Două secole impreună. Evreii şi ruşii inainte de revoluţie (Vol.II)
Cod ISBN:
978-1-60257-227-0
Ratingul curent este 0,00 din 0 vot(uri).
„Îi datorez lui Soljeniţîn mai mult decât majorităţii sociologilor, istoricilor şi filosofilor care reflectează, de treizeci de ani, asupra destinului Occidentului. Misterul acestui text abia rostit şi publicat ne-a întors pe dos lumea şi reperele ideologice.“
Bernard-Henri Lévy, 1977
„Credinţa superstiţioasă în forţa istorică a comploturilor (de tip individual sau colectiv) lasă cu totul deoparte cauza principală a eşecurilor de care au avut parte atât indivizii, cât şi statele: slăbiciunile omeneşti. Slăbiciunile noastre ruseşti au fost cele care au determinat tristul curs al istoriei noastre – absurditatea schismei religioase provocate de Nikon, violenţele nesăbuite ale lui Petru cel Mare şi incredibila serie de ciocniri care i-au urmat, obişnuinţa seculară de a ne risipi forţele pentru cauze care nu ne aparţin, suficienţa înveterată a nobilimii şi rigiditatea birocratică de-a lungul întregului secol XIX. Nu printr-un efect al unui complot urzit din afară ne-am lăsat ţăranii în mizerie.
Nu un complot a determinat grandiosul şi crudul Petersburg să înăbuşe blânda cultură ucraineană. Nu din cauza unui complot patru ministere nu au fost în stare să
se pună de acord în privinţa asumării unui dosar sau altul, şi nu din cauza unui complot şi-au petrecut ani întregi în şicane epuizante, mobilizând toate nivelurile ierarhiei. Nu este rezultatul unui complot faptul că împăraţii noştri, unul după altul, s-au dovedit incapabili să înţeleagă evoluţia lumii şi să definească adevăratele priorităţi. Dacă ne-am fi păstrat puritatea şi forţa care ne-au fost insuflate odinioară de Sfântul Serghie din Radonej, nu ne-am mai teme de nici un complot din lume”. (Fragment din DOUĂ SECOLE ÎMPREUNĂ. EVREII ŞI RUŞII ÎNAINTE DE REVOLUŢIE)
|
Traducere
|
din rusă de Vasile Savin, Darclée Tomescu-Berdon, Laura Cattaneo
|
|
Numar pagini
|
320
|
|
Format carte
|
11 cm x 18 cm
|